barely mentionable detail

Translations
едва упоминаемая деталь
That incident was a barely mentionable detail in the news.
Этот инцидент был едва упоминаемой деталью в новостях.